പഹയന്റെ മര്‍ത്ത്യലോകം

Recent Posts - page 10

മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 15 (കോൺസ്റ്റാന്റിനോസ് പി. കവാഫിസ്)

By vinodnarayan on April 30, 2016 • ( 0 )

ഈ എപ്പിസോഡിൽ ഗ്രീക്ക് കവി കോൺസ്റ്റാന്റിനോസ് പി. കവാഫിസിനെ പരിചയപ്പെടാം
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 14 (ഇങ്ങെബ്ബൊർഖ് ബാഖ്മാൻ)

By vinodnarayan on April 23, 2016 • ( 0 )

ഓസ്ട്രിയൻ കവയിത്രി ഇങ്ങെബ്ബൊർഖ് ബാഖ്മാന്റെ കവിതകളുമായി മർത്ത്യലൊകം
എ റൊമാൻസ് റ്റു ദി നൈറ്റ് – ഗിയോർക് ഥാർക്ൽ

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on April 16, 2016 • ( 0 )

ഓസ്ട്രിയൻ കവി ഗിയോർക് ഥാർക്ൽ ഓസ്ട്രിയൻ എക്സ്പ്രഷണിസ്റുകളിൽ ഒരു സുപ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു. അദ്ധേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കവിത ഒന്നാം ലോക മഹയുദ്ധത്തിനെ ആസ്പതമാക്കിയുള്ള ‘ഗ്രോഡെക്ക്’ എന്ന കവിതയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അദ്ധേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ കവിതയും അതാണ്‌ എന്നും കേൾക്കുന്നു. ഥാർക്‌ലിന്റെ ‘എ റൊമാൻസ് റ്റു ദി നൈറ്റ്’ എന്ന കവിതയാണ് ഇന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്…. Read More ›
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 11 (മിഗ്വേൽ പിനേറോ)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on April 16, 2016 • ( 0 )

നുയോറിക്കൻ കവി മിഗ്വേൽ പിനേറോയുടെ കവിതകളുമായി പുതിയൊരു മർത്ത്യലൊകം
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 13 (വിഷു സ്പെഷൽ)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on April 9, 2016 • ( 0 )

മർത്ത്യലോകത്തിന്റെ വിഷു സ്പെഷൽ എപ്പിസോഡ്
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 12 (ഓർഹെ കരേര അന്ത്രാഡെ)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on April 2, 2016 • ( 0 )

മർത്ത്യലോകത്തിന്റെ ഈ അദ്ധ്യായം ഇക്വഡോറിയൻ കവി ഓർഹെ കരേര അന്ത്രാഡെയുടെ കവിതകളുമായി
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 10 (ഡിങ്കൻ)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on March 26, 2016 • ( 0 )

ഇന്നത്തെ മർത്ത്യലൊകം അദ്ധ്യായം നമ്മുടെ സ്വന്തം ആചാര്യ ഡിങ്കനു വേണ്ടി
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 9 (ഒർഹാൻ വേലി കാനിക്ക്)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on March 19, 2016 • ( 0 )

മർത്ത്യലോകത്തിന്റെ ഒൻപതാം അധ്യായത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഇന്ന് നമുക്ക് ട്ടർക്കിഷ് കവി ഒർഹാൻ വേലി കാനിക്കിനെ പരിചയപ്പെടാം
മർത്ത്യലൊകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ് – 8 (കലാഭവൻ മണി)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on March 12, 2016 • ( 0 )

മർത്ത്യലോകത്തിന്റെ ഈ എട്ടാം അദ്ധ്യായം നമ്മെ വിട്ടു പിരിഞ്ഞ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കലാഭവൻ മാണിയുടെ ഓർമ്മക്കായി
മർത്ത്യലോകം മലയാളം പോഡ്.കാസ്റ്റ് – 7 (കാൾ സാൻഡ്ബർഗ്)

By മര്‍ത്ത്യന്‍ on March 6, 2016 • ( 0 )

മർത്ത്യലോകത്തിന്റെ ഏഴാം അദ്ധ്യായം അമേരിക്കൻ കവി കാൾ സാൻഡ്ബർഗിന് വേണ്ടി. അദ്ധേഹത്തിന്റെ രണ്ട് കവിതകൾ പരിഭാഷ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ‘A Father To A Son’ പിന്നെ ‘Streets Too Old’.